Ligji Ndërkombëtar i Mbrojtjes 2015 parashikon aplikime për mbrojtje ndërkombëtare (statusi i refugjatëve dhe mbrojtja e filialeve) si dhe leje për të mbetur çështje për t'u përpunuar si pjesë e një 'procedure të vetme'. Pas shqyrtimit të një aplikimi për mbrojtje ndërkombëtare, një Zyrtar Ndërkombëtar i Mbrojtjes mund të bëjë një rekomandim:

  • Që një aplikanti t'i jepet një deklaratë për refugjatët, OSE

  • Që atij apo asaj nuk duhet t'i jepet një deklaratë për refugjatët, por duhet t'i jepet një deklaratë e mbrojtjes së degës, OSE

  • Se atij apo asaj nuk duhet t'i jepet as një deklaratë për refugjatët dhe as një deklaratë e mbrojtjes së degës.

Gjykata Ndërkombëtare e Apelit për Mbrojtje ka juridiksion për të përcaktuar apelet kundër rekomandimeve të mëposhtme që kanë të bëjnë me dhënien e mbrojtjes ndërkombëtare:

  • Rekomandimi për të refuzuar statusin e refugjatit vetëm (Ky është një apel kundër një rekomandimi sipas seksionit 39(3)(b) të Aktit Ndërkombëtar të Mbrojtjes 2015), ose

  • Rekomandimi për të refuzuar statusin e mbrojtjes së refugjatëve dhe të filialeve (Ky është një apel kundër një rekomandimi sipas seksionit 39(3)(c) të Aktit Ndërkombëtar të Mbrojtjes 2015, ose

  • Rekomandimi për të refuzuar Statusin e Mbrojtjes së Filialit vetëm (Ky është një apel kundër një rekomandimi sipas seksionit 39 (3)(c) së bashku me dispozitat kalimtare në seksionin 70(6)(d) të Aktit Ndërkombëtar të Mbrojtjes 2015).

Ndihma ligjore është në dispozicion për këto apele; më shumë informacion rreth kësaj është në dispozicion në faqen tonë Si të apelojmë .

Kufijtë kohorë brenda të cilëve apelohet janë përcaktuar në Ligjin Ndërkombëtar të Mbrojtjes 2015 (Procedurat dhe Periudhat për Apelet) Rregulloren 2017 të ndryshuar nga Ligji Ndërkombëtar i Mbrojtjes 2015 (Procedurat dhe Periudhat për Apelet) (Amendament) Rregullore 2022.

Një apel kundër një rekomandimi që një aplikant

  • nuk duhet të jepet një deklaratë për refugjatët dhe duhet t'i jepet një deklaratë e mbrojtjes së filialit, ose
  • nuk duhet të jepet as një deklaratë për refugjatët dhe as një deklaratë e mbrojtjes së degës.

duhet të paraqitet në përgjithësi brenda 15 ditëve pune nga data e njoftimit të rekomandimit.

Megjithatë, në disa raste kufiri kohor mund të jetë më i shkurtër:

Aplikohet një afat më i shkurtër apelimi prej 10 ditësh pune ku rekomandimi i Oficerit Ndërkombëtar të Mbrojtjes përfshin një gjetje sipas s.39(4) të Aktit Ndërkombëtar të Mbrojtjes 2015 se:

  • Një aplikant, në paraqitjen e kërkesës së tyre dhe në paraqitjen e bazave të aplikimit të tyre në intervistën e tyre paraprake ose intervistën personale ose në çdo kohë përpara përfundimit të provimit, ka ngritur vetëm çështje që nuk janë të rëndësishme ose kanë rëndësi minimale për përshtatshmërinë e tij ose të saj për mbrojtjen ndërkombëtare

  • Një aplikant ka bërë paraqitje jo të vazhdueshme, kontradiktore, të pamundshme apo të pamjaftueshme, të cilat e bëjnë pretendimin e tyre të jetë i zgjedhshëm për mbrojtje ndërkombëtare qartazi jo bindëse

  • Një aplikant ka dështuar pa shkak të arsyeshëm për të bërë aplikimin e tyre sa më shpejt që të jetë e arsyeshme të praktikohet që të ketë pasur mundësi ta bëjë këtë

  • Që aplikanti nuk ka nevojë për mbrojtje ndërkombëtare sepse në një pjesë të vendit të tyre të origjinës aplikanti nuk ka frikë të mirë- themeluar për t' u përndjekur apo nuk është në rrezik real të vuajtjes së dëmit të rëndë, ose ka akses në mbrojtje kundër persekutimit apo dëmit të rëndë dhe mund të udhëtojë në mënyrë të sigurtë dhe ligjërisht në atë pjesë të vendit dhe mund të pritet në mënyrë të arsyeshme të vendoset atje apo

  • Që vendi i origjinës së aplikantit është vlerësuar nga Ministri për Drejtësi si një vend i sigurt i origjinës.

Apelet për mbrojtje ndërkombëtare përcaktohen me shkrim ose pas një seance me gojë ose në bazë të shkresave që janë para Gjykatës. Kur ka një dëgjim gojor, njoftimi për këtë do të jepet të paktën 20 ditë pune më parë (Rregullorja 6(1) Akti Ndërkombëtar i Mbrojtjes 2015 (Procedurat dhe Periudhat për Apelet) Rregullore 2017).

Procedurat e përshpejtuara të apelimit në raste të caktuara: Në lidhje me apelet në lidhje me të cilat, pas një gjetjeje sipas s.39(4) të Aktit Ndërkombëtar të Mbrojtjes 2015, zbatohet seksioni 43 i Aktit, Gjykata, përveç nëse konsideron se nuk është në interesin e drejtësisë për ta bërë këtë, do të marrë vendimin e saj pa një seancë me gojë. Nëse një dëgjim gojor konsiderohet i nevojshëm, aplikohet një periudhë më e shkurtër njoftimi prej 10 ditësh pune. Të dy periudhat e njoftimeve mund të jenë më të shkurtra nëse të gjitha palët e japin pëlqimin (Rregullorja 6(3)).

Paraqitjet mund të bëhen me shkrim në Gjykatë për të plotësuar Lajmërimin e Apelit me kusht që ato të paraqiten jo më vonë se 10 ditë pune përpara seancës. Në lidhje me apelet ndaj të cilave zbatohet seksioni 43 i Aktit Ndërkombëtar të Mbrojtjes 2015 dhe kur një seancë me gojë është gjykuar e nevojshme në interes të drejtësisë, çdo paraqitje në Gjykatë duhet të bëhet me shkrim jo më vonë se 5 ditë pune përpara seancës (Rregullorja 6(4)). Informacione shtesë në lidhje me praktikën dhe procedurën në Gjykatë mund të gjenden në Shënimin e Praktikës Administrative.

Formularët e apelit

Njoftim për apelim - Apel për statusin e refugjatit dhe të degës (Formular 1)
Njoftim për apelim – Procedura të përshpejtuara apelimi (Apeli për statusin e refugjatit dhe të mbrojtjes së filialit (Formular 1A)
Kjo faqe është përditësuar për herë të fundit më 19 shtator 2023