მოხარული ვარ წარმოგიდგინოთ საერთაშორისო დაცვის სააპელაციო ტრიბუნალის წლიური ანგარიში 2020 წლისთვის.

ტრიბუნალი მოუთმენლად ელოდა ტრიბუნალის ეფექტურობის წარმატებულ ზრდას 2020 წელს, როგორც განხილული საჩივრების მოცულობის, ასევე სააპელაციო განხილვის დროის გაუმჯობესების თვალსაზრისით. თუმცა, Covid-19-ის პანდემიის გამო, წელი აღმოჩნდა მნიშვნელოვანი გამოწვევების წინაშე მთელი საზოგადოებისთვის, რაც გავლენას მოახდენს ჩვენს კლიენტებზე და პერსონალზე და ტრიბუნალის წევრებზე.

ტრიბუნალმა, როგორც კვაზი-სასამართლო ორგანომ, რომელიც ახორციელებს აუცილებელ მომსახურებას სამართლიანობისა და ბუნებრივი სამართლიანობის შესაბამისად, შეძლო თავისი ოპერაციების კონფიგურაცია ინოვაციური ზომების მეშვეობით, მათ შორის სხდომის ოთახების გადაკეთება ადგილზე მოსმენების ჩასატარებლად, ელექტრონული საშუალებების გამოყენებით. ხელმოწერები ტრიბუნალის გადაწყვეტილებებზე და, წლის ბოლო კვარტლიდან მოყოლებული, აუდიო-ვიდეო მოსმენების შემოღება.

მე დიდი მადლობელი ვარ ტრიბუნალის რეგისტრატორის, პეტ მიურეისა და მისი გუნდის ტრიბუნალის ადმინისტრაციაში, ისევე როგორც ჩემი თავმჯდომარის მოადგილეების სინდი კეროლისა და ჯონ სტენლის და ტრიბუნალის წევრების, რომლებმაც გამოავლინეს მტკიცე ვალდებულება უზრუნველყონ, რომ ჩვენ შეძლეს ტრიბუნალის მისიის შესრულება მთელი წლის განმავლობაში მაქსიმალურად მაქსიმალურად.

მიუხედავად იმისა, რომ მომავალი წელი გაგრძელდება კოვიდ-19-ის პანდემიის ზეგავლენის ქვეშ, ჩვენ მოუთმენლად ველით, რომ ვითამაშოთ ჩვენი როლი მიმდინარე სამუშაოებში მრჩეველთა ჯგუფის რეკომენდაციების შესრულებასთან დაკავშირებით, მათ შორის, საერთაშორისო დაცვაში პირთა განსახლების შესახებ. პროცესი და ჩვენი სამუშაოს დასრულება ტრიბუნალის ახალი სტრატეგიის 2021-2023 წლების განცხადების განსაზღვრასა და განხორციელებაზე. ჩვენი ყურადღება გამახვილდება ტრიბუნალზე წვდომის უზრუნველყოფაზე, როგორც ეფექტური საშუალება და ყველა განმცხადებლის მოპყრობას მათი უფლებებისა და ღირსების პატივისცემით. ჩვენ ასევე განსაკუთრებულ ყურადღებას გავამახვილებთ ციფრულ ტრანსფორმაციაზე, როგორც ცვლილების ძირითად მამოძრავებელზე და ხელს შევუწყობთ საერთაშორისო დაცვის მდგრად და მოქნილ სისტემას.

ჰილკა ბეკერი
თავმჯდომარე

2020 წლის საერთაშორისო დაცვის სააპელაციო ტრიბუნალის წლიური ანგარიში შეგიძლიათ იხილოთ აქ .