J'ai le plaisir de présenter le rapport annuel du Tribunal d'appel en matière de protection internationale pour l'année 2020.

Le Tribunal avait espéré tirer parti de l'augmentation réussie de l'efficacité du Tribunal en 2020, tant en ce qui concerne le volume des appels traités que l'amélioration des délais de traitement des appels. Toutefois, en raison de la pandémie de Covid-19, l'année s'est avérée présenter des défis importants pour l'ensemble de la société, affectant aussi bien nos clients et notre personnel que les membres du Tribunal.

Le Tribunal, en tant qu'organe quasi-judiciaire, fournissant un service essentiel dans le respect de l'équité et de la justice naturelle, a pu configurer ses opérations grâce à des mesures innovantes, notamment la conversion de salles d'audience pour la tenue d'audiences sur place, l'utilisation de signatures électroniques pour les décisions du Tribunal et, à partir du dernier trimestre de l'année, l'introduction d'audiences audio-vidéo.

Je suis très reconnaissant au greffier du Tribunal, Pat Murray, et à son équipe de l'administration du Tribunal, ainsi qu'à mes vice-présidents, Cindy Carroll et John Stanley, et aux membres du Tribunal qui ont tous fait preuve du plus grand engagement pour que nous puissions remplir la mission du Tribunal tout au long de l'année, dans toute la mesure du possible.

Alors que l'année à venir continuera d'être affectée par la pandémie de Covid-19, nous nous réjouissons de jouer notre rôle dans le travail en cours concernant la mise en œuvre des recommandations du Groupe consultatif sur la fourniture d'un soutien, y compris d'un logement, aux personnes dans le processus de protection internationale, et de terminer notre propre travail de définition et de mise en œuvre de la nouvelle déclaration de stratégie du Tribunal pour les années 2021-2023. Nous nous attacherons à garantir l'accès au Tribunal en tant que recours efficace et à traiter tous les requérants dans le respect de leurs droits et de leur dignité. Nous mettrons également un accent particulier sur la transformation numérique en tant que moteur clé du changement et contribuerons à un système durable et agile de protection internationale.

Hilkka Becker
Présidente

Le rapport annuel 2020 du Tribunal d'appel en matière de protection internationale peut être être consulté ici.