მოხარული ვარ წარმოგიდგინოთ პირველი ტომი, რომელიც იქნება ყოველწლიური პუბლიკაცია "ირლანდიის უმაღლესი სასამართლოების გადაწყვეტილებების შეჯამება საერთაშორისო დაცვის სააპელაციო ტრიბუნალის გადაწყვეტილებებთან დაკავშირებით", რომელიც შეგიძლიათ ნახოთ აქ .
ეს რეზიუმე უკვე წარმოადგენს ტრიბუნალის წლიური ანგარიშის ნაწილს 2018, 2019 და 2020 წლებისთვის და ტრიბუნალის წევრებს რეგულარულად ეძლევათ ირლანდიის უმაღლესი სასამართლოს გადაწყვეტილებების შეჯამება, რათა ამ გადაწყვეტილების მნიშვნელოვანი გაკვეთილების სწავლა შესაძლებელი იყოს და გამოიყენება ტრიბუნალის გადაწყვეტილების მიღების ხარისხის შემდგომი გაზრდის მიზნით.
ირლანდიის უმაღლესი სასამართლოების და ასევე, რა თქმა უნდა, ევროკავშირის მართლმსაჯულების სასამართლოს (CJEU) და ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს (ECtHR) საერთაშორისო დაცვასთან დაკავშირებული შესაბამისი გადაწყვეტილებების მუდმივი მონიტორინგი ხელს უწყობს როგორც ხარისხის უზრუნველყოფის პროცესს. ტრიბუნალი თავმჯდომარის მოადგილის ჯონ სტენლის ხელმძღვანელობით, რომელიც არის ამ შეჯამების ავტორი, და ტრიბუნალის წევრების მიმდინარე ტრენინგს, რომელსაც ხელმძღვანელობს ტრიბუნალის ტრენინგის ხელმძღვანელი, თავმჯდომარის მოადგილე სინდი კეროლი.
დიდი მადლობა სინდი კეროლს და ჯონ სტენლის მათი შესანიშნავი მუშაობისთვის და იმედი მაქვს, რომ ეს შეჯამება ერთნაირად სასარგებლო იქნება იურიდიული პრაქტიკოსებისთვის და სხვათათვის, რომლებიც დაინტერესებულნი არიან საერთაშორისო დაცვის სამართლის სფეროთი, როგორც ეს არის ტრიბუნალის გადაწყვეტილების მიღებისას.
ჰილკა ბეკერი
თავმჯდომარე
საერთაშორისო დაცვის სააპელაციო ტრიბუნალი