Jam i kënaqur të paraqes vëllimin e parë të asaj që do të jetë një botim vjetor i një 'Përmbledhje gjykimesh të Gjykatave Superiore irlandeze lidhur me vendimet e Gjykatës ndërkombëtare të Apelit për Mbrojtjen', që mund të aksesohet këtu.
Kjo përmbledhje tashmë bën pjesë në Raportin Vjetor të Gjykatës për vitet 2018, 2019 dhe 2020 dhe anëtarëve të Gjykatës u sigurohen përmbledhje të gjykimeve të Gjykatave Superiore Irlandeze në mënyrë që mësimet e rëndësishme nga ky gjykim të mund të nxirren dhe të përdoren në mënyrë që të rritet më tej cilësia e vendim-marrjes së Gjykatës.
Mbikqyrja e vazhdueshme e gjykimeve përkatëse nga Gjykatat e Larta Irlandeze dhe gjithashtu natyrisht nga Gjykata e Drejtësisë e Bashkimit Evropian (CJEU) dhe Gjykata Evropiane e të Drejtave të Njeriut (ECtHR) që kanë të bëjnë me mbrojtjen ndërkombëtare ushqehen si në procesin e sigurimit të cilësisë të Gjykatës nën drejtimin e zëvendëskryetarit John Stanley, i cili është autor i kësaj përmbledhjeje, dhe në trajnimin e vazhdueshëm të Anëtarëve të Gjykatës i cili udhëhiqet nga Kryetarja e Trajnimit të Gjykatës, Zëvendës Kryetarja Cindy Carroll.
Falënderimet e mia shkojnë si për Cindy Carroll dhe John Stanley për punën e tyre të shkëlqyer dhe unë shpresoj se kjo përmbledhje do të jetë po aq e dobishme për praktikuesit ligjorë dhe të tjerët të interesuar në fushën e ligjit ndërkombëtar të mbrojtjes siç është për Gjykatën në vendim-marrjen e saj.
Hilkka Becker
Kryetar
Gjykata e Apelit për Mbrojtjen Ndërkombëtare