J'ai le plaisir de présenter le premier volume de ce qui sera une publication annuelle d'un "Résumé des jugements des cours supérieures irlandaises relatifs aux décisions du Tribunal d'appel en matière de protection internationale", qui peut être consulté ici. accessible ici.
Ce résumé fait déjà partie du rapport annuel du Tribunal pour les années 2018, 2019 et 2020 et les membres du Tribunal reçoivent régulièrement des résumés des jugements des cours supérieures irlandaises afin que les leçons importantes de ces jugements puissent être tirées et utilisées pour améliorer la qualité des décisions du Tribunal.
Le suivi permanent des jugements pertinents des cours supérieures irlandaises et, bien entendu, de la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) et de la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) en matière de protection internationale est pris en compte dans le processus d'assurance qualité du Tribunal, sous la direction du vice-président John Stanley, qui est l'auteur du présent résumé, et dans la formation continue des membres du Tribunal, dirigée par la responsable de la formation du Tribunal, la vice-présidente Cindy Carroll.
Je remercie Cindy Carroll et John Stanley pour leur excellent travail et j'espère que ce résumé sera aussi utile aux praticiens du droit et aux autres personnes intéressées par le domaine du droit international de la protection qu'il l'est au Tribunal dans sa prise de décision.
Hilkka Becker
Présidente
Tribunal d'appel en matière de protection internationale