Me complace presentar el primer volumen de lo que será una publicación anual de un "Resumen de las sentencias de los Tribunales Superiores irlandeses relativas a las decisiones del Tribunal de Apelación de Protección Internacional", que puede consultarse aquí.
Este resumen ya forma parte del Informe Anual del Tribunal correspondiente a los años 2018, 2019 y 2020, y los Miembros del Tribunal reciben resúmenes de las sentencias de los Tribunales Superiores irlandeses de forma periódica, de modo que puedan extraerse y utilizarse importantes lecciones de dichas sentencias con el fin de seguir mejorando la calidad de la toma de decisiones del Tribunal.
El seguimiento continuado de las sentencias relevantes de los Tribunales Superiores irlandeses y también, por supuesto, del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) y del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) relativas a la protección internacional alimenta tanto el proceso de garantía de calidad del Tribunal, bajo la dirección del Vicepresidente John Stanley, que es el autor de este resumen, como la formación continua de los miembros del Tribunal, dirigida por la Jefa de Formación del Tribunal, la Vicepresidenta Cindy Carroll.
Mi agradecimiento tanto a Cindy Carroll como a John Stanley por su excelente trabajo y espero que este resumen resulte tan útil para los profesionales del Derecho y otras personas interesadas en el ámbito del Derecho internacional de la protección como lo es para el Tribunal en su toma de decisiones.
Hilkka Becker
Presidenta
Tribunal Internacional de Recursos de Protección