Cuirtear ábhar na leathanach seo ar fáil mar threoir faisnéise amháin. Tá sé i gceist acu rochtain an phobail ar fhaisnéis faoin mBinse Achomhairc um Chosaint Idirnáisiúnta a fheabhsú.

Cé go ndéantar gach iarracht ábhar a ullmhú lena fhoilsiú, ní ghlacann an Stát ná thar ceann aon fhreagracht as aon earráidí, easnaimh nó ráitis mhíthreoracha ar na leathanaigh seo ná ar aon suíomh lena nascann na leathanaigh seo.

Cé go ndéantar gach iarracht iontaofacht suíomhanna liostaithe a chinntiú, ní féidir glacadh leis sin mar fhormhuiniú ar na suíomhanna seo.

Aistriúchán ar an Suíomh Gréasáin

Cuimsíonn an suíomh gréasáin seo seirbhís uathoibríoch aistriúcháin mar chúirtéis do chuairteoirí ar an suíomh gréasáin, go háirithe iad siúd nach é an Béarla a gcéad teanga dóibh.

Aistríonn sé seo focail agus abairtí ag baint úsáide as córas intleacht shaorga. Chun tuilleadh eolais a fháil faoi sheirbhís uathoibríoch aistriúcháin agus faoin gcaoi a n-oibríonn sé, tabhair cuairt ar weglot.com.

Tuigeann tú agus aontaíonn tú leis an séanadh seo a leanas, chomh maith le séanadh an iarratais ghinearálta ar gach ábhar ar an suíomh gréasáin seo, má úsáideann tú seirbhís uathoibríoch aistriúcháin:

  • Níl aon ghné de sheirbhís uathoibríoch aistriúcháin ag an mBinse Achomhairc Idirnáisiúnta um Chosaint agus níl sé freagrach as na haistriúcháin a sholáthraíonn sé

  • Is é ábhar leathanaigh ghréasáin ina theanga (Béarla) a foilsíodh ar dtús an treoir faisnéise a sholáthraíonn an Binse Achomhairc Idirnáisiúnta Cosanta, tá sé seo faoi réir an séanadh a bhaineann go ginearálta le gach ábhar ar an suíomh gréasáin seo

  • Má bhíonn tú ag brath ar théacs aistrithe ar an suíomh gréasáin seo ag baint úsáide as seirbhís uathoibríoch aistriúcháin agus má úsáideann tú an t-aistriúchán sin ansin mar threoir faisnéise, déanann tú amhlaidh ar do riosca féin

  • Ní dhéanann an Binse Achomhairc um Chosaint Idirnáisiúnta aon ghealltanais, dearbhuithe, ná ráthaíochtaí maidir le cruinneas, iontaofacht ná tráthúlacht na n-aistriúchán ó sheirbhís uathoibríoch aistriúcháin
  • Ní bheidh an Binse Achomhairc Idirnáisiúnta um Chosaint faoi dhliteanas as aon mhíchruinneas ná earráidí san aistriúchán agus ní ghlacfaidh sé le dliteanas as aon chaillteanas, damáiste ná fadhb eile, lena n-áirítear gan teorainn, caillteanas nó damáiste indíreach nó iarmhartach a eascraíonn as seirbhís uathoibríoch aistriúcháin nó i ndáil le seirbhís uathoibríoch aistriúcháin a úsáid.
Nuashonraíodh an leathanach seo go deireanach an 10 Samhain, 2022